Joining in this late due to end of financial year stuff......
Ponting was one of those players that you loved to hate, but would want him in your side. A fighter, but not someone who got bogged down like Dravid, he could score a good rate and take the game away from opponents, and also scored big centuries from the tricky number 3 position. That he is Australian and lost the ashes 3 times is good reason to poke fun at him, but I hope he is remembered for the batsman he was. There were issues with the 'spirit of cricket' but that was just a process that had been going on before, even before Waugh's attempts at 'mental disintegration'. Personally, when I went to the final day of the Lords test in 2009 my girlfriend was taking pictures before play as the Australians came past warming up. Spotting this Ponting stopped, posed for a picture (without being asked) and then dragged Brett Lee (who wasnt playing but was joining in the warm ups) to pose as well. Given he had been booed for 4 days by the English fans and was facing a histroric defeat this stuck in my mind as overriding down to earth decency.
Id have Lara at the top of the pile for batsmen in the last 20 years, with Tendulkar not far behind and Ponting not far behind him. Then Id have Kallis, beyond which Im struggling to justify a 5th pick ahead of the rest when Waugh, Hayden (booo), Dravid, Sangakkara, Jayawardene and Yousuf have all had periods pushing those listed in my top 4 close. SAngakkara's stats are compelling, even without taking into account his keeping.
English top 5........ Strictly on last 20 years, Gooch and Robin Smith would be included. They were facing some of the all time great bowling attacks from 90-93 and for a time were ranked 1 and 3 in the world. I agree with MTS though in that they do seem to belong in another era (Not just because they sported a tache despite being percieved as 'tough guys'....). Thorpe is a man for all attacks, opposition and surfaces, and Vaughan played the greatest couple of series Ive witnessed in my lifetime (The class of Vaughan flaying Mcgrath Warne and co will stick in my memory longer than Cook's ruthless accumulation this winter. Heck even an out of form Vaughan was a thing of beauty, playing a text book drive or forward defensive down the wrong line as his off stump goes cartwheeling, rather than Cooks angled bat edge to slips), Trescothick as our version of Hayden and KP would also be in my top 5, leaving one more place for Stewart and Atherton to fight for.
Bowlers, well Warne is up there but I struggle to justify Murali due to him chucking the ball and it being overlooked for political reasons. Mcrath, Ambrose, Akram and Warne woud make a fearsome attack, with Younis and Pollock on standby. Flower as keeper.
So a hybrid team:
Hayden
Flower (WK)
Lara
Tendulkar
Kallis
Sangakkara
Akram
Warne
Ambrose
McGrath
Leaves space for an allrounder (in addition to Kallis) or strenghten the batting or bowling....... think Id just play with ten men and maybe have Gary Pratt as a sub fielder.